A medicina intervencional tem o seu próprio vocabulário especializado, o que pode ser confuso para os doentes que ouvem estes termos pela primeira vez. Este glossário de termos de medicina intervencional explica mais de 40 palavras e expressões comuns em linguagem simples, oferecendo aos doentes e às famílias uma referência útil antes ou depois de uma consulta médica.
Termos de Diagnóstico e Imagiologia
Angiografia (Angiography) — Imagiologia que visualiza os vasos sanguíneos, frequentemente utilizando contraste e raios-X (fluoroscopia).
Ecografia dupla (Duplex ultrasound) — Ecografia não invasiva combinada com Doppler para avaliar o fluxo sanguíneo e a estrutura dos vasos.
Fluoroscopia (Fluoroscopy) — Imagiologia por raios-X contínua e em tempo real, utilizada para orientar cateteres durante um procedimento.
Índice tornozelo-braço (ITB) (Ankle-brachial index, ABI) — Uma comparação entre a pressão arterial no tornozelo e no braço, utilizada para ajudar a avaliar a doença arterial periférica (DAP).
Venografia (Venography) — Um exame de imagem que visualiza as veias, tipicamente utilizando contraste.
Contraste (Contrast dye) — Uma substância injetada nos vasos para os tornar visíveis em imagens de raios-X ou de TC.
Angio-TC (CTA) (CT angiography) — Uma tomografia computorizada (TC) combinada com contraste para obter imagens detalhadas dos vasos sanguíneos.
Termos de Acesso e Colocação
Cateter (Catheter) — Um tubo fino e flexível utilizado para aceder e navegar no interior dos vasos sanguíneos.
Fio-guia (Guidewire) — Um fio fino que orienta cateteres e dispositivos até ao local de tratamento.
Bainha (Sheath) — Um tubo curto no ponto de acesso ao vaso que permite a troca de dispositivos.
Percutâneo (Percutaneous) — Realizado através da pele por punção com agulha, e não por incisão aberta.
Anestesia tumescente (Tumescent anesthesia) — Grandes volumes de anestésico local diluído, utilizados em alguns procedimentos venosos.
Microcateter (Microcatheter) — Um cateter de diâmetro muito pequeno para navegar em vasos distais, como os do cérebro.
Termos de Tratamento Vascular
Angioplastia (Angioplasty) — Alargamento de um vaso sanguíneo estreitado ou obstruído utilizando um balão.
Stent (Stent) — Uma pequena estrutura em malha colocada dentro de um vaso para ajudar a mantê-lo aberto.
Stent farmacoativo (DES) (Drug-eluting stent) — Um stent revestido com medicação concebida para reduzir o reestreitamento.
Stent de metal não revestido (BMS) (Bare metal stent) — Um stent sem revestimento farmacológico, feito de liga metálica.
Reestenose (Restenosis) — Reestreitamento de um vaso após angioplastia ou colocação de stent.
Aterectomia (Atherectomy) — Remoção ou modificação mecânica da placa acumulada no interior de uma artéria.
Embolização (Embolization) — Bloqueio intencional do fluxo sanguíneo numa área-alvo utilizando molas, plugues ou agentes líquidos.
Trombectomia (Thrombectomy) — Um procedimento que remove um coágulo sanguíneo (trombo) de um vaso.
Trombólise (Thrombolysis) — Medicação que dissolve coágulos, utilizada para desfazer um coágulo sanguíneo.
Trombólise farmacomecânica (Pharmacomechanical thrombolysis) — Disrupção mecânica do coágulo combinada com medicação trombolítica localizada.
Ablação endovenosa (Endovenous ablation) — Técnicas a laser ou por radiofrequência que encerram uma veia doente utilizando energia térmica.
Encerramento com cianoacrilato (Cyanoacrylate closure) — Um tratamento venoso não térmico que utiliza adesivo médico para selar a veia.
Escleroterapia (Sclerotherapy) — Injeção de uma solução ou espuma numa veia para provocar o seu encerramento.
Dispositivos e Estruturas
Plugue vascular (Vascular plug) — Um dispositivo concebido para ocluir (bloquear) um vaso sanguíneo, frequentemente em embolizações.
Mola (Coil) — Um fio pequeno e flexível, muitas vezes à base de platina, utilizado para ocluir vasos ou sacos aneurismáticos.
Agente embólico líquido (Liquid embolic agent) — Um líquido que solidifica após a injeção para bloquear o fluxo dentro de uma rede vascular.
Filtro de VCI (IVC filter) — Um dispositivo colocado na veia cava inferior, concebido para capturar fragmentos de coágulos.
Endoprótese (stent graft) (Stent graft) — Um stent combinado com revestimento em tecido, utilizado para reforçar a parede de um vaso, frequentemente aórtico.
Stent retriever (Stent retriever) — Um dispositivo utilizado em trombectomia mecânica para capturar e remover um coágulo.
Modulador de fluxo (Flow modulator) — Um dispositivo concebido para influenciar o fluxo sanguíneo sem cobrir totalmente os vasos ramificados.
Condições Frequentemente Referenciadas
Doença arterial periférica (DAP) (Peripheral arterial disease, PAD) — Estreitamento das artérias das pernas devido à acumulação de placa.
Trombose venosa profunda (TVP) (Deep vein thrombosis, DVT) — Um coágulo sanguíneo que se forma numa veia profunda, mais frequentemente na perna.
Embolia pulmonar (EP) (Pulmonary embolism, PE) — Uma obstrução numa artéria pulmonar, frequentemente causada por um coágulo em migração.
Insuficiência venosa crónica (IVC) (Chronic venous insufficiency, CVI) — Retorno venoso comprometido que causa pressão elevada nas veias das pernas.
Aneurisma (Aneurysm) — Uma dilatação ou alargamento anormal da parede de um vaso sanguíneo.
Dissecção (Dissection) — Uma rutura na camada interna da parede de um vaso.
Malformação arteriovenosa (MAV) (Arteriovenous malformation, AVM) — Um emaranhado anormal que liga diretamente artérias a veias.
Oclusão de grande vaso (OGV) (Large vessel occlusion, LVO) — Uma obstrução numa grande artéria cerebral, frequentemente tratada por trombectomia.
Claudicação (Claudication) — Dor tipo cãibra na perna durante a atividade, frequentemente associada à DAP.
Termos Regulamentares e Gerais
Marcação CE (CE marking) — Certificação que atesta que um dispositivo cumpre os requisitos da UE ao abrigo do EU MDR 2017/745.
ISO 13485 (ISO 13485) — Uma norma de qualidade internacional específica para o fabrico de dispositivos médicos.
Instruções de Utilização (IFU) (Instructions for Use, IFU) — O documento do fabricante que detalha a utilização e o manuseamento aprovados de um dispositivo.
Biocompatibilidade (Biocompatibility) — A capacidade de um material funcionar no corpo sem provocar uma resposta biológica adversa.
Perguntas frequentes
Porque é que os procedimentos intervencionais utilizam tanta terminologia especializada?
A medicina intervencional baseia-se no vocabulário da radiologia, da engenharia e da cirurgia. Compreender os termos-chave pode ajudar os doentes a acompanhar com mais confiança as discussões com a sua equipa de cuidados.
Onde posso encontrar o significado de um termo que não conste deste glossário?
O seu médico ou a documentação das Instruções de Utilização (IFU) do procedimento são as fontes mais fiáveis para terminologia específica do seu tratamento.
Estes termos são utilizados de forma consistente em todos os países?
A terminologia é geralmente consistente na literatura médica em língua inglesa, embora exista alguma variação regional. A disponibilidade dos dispositivos também pode variar consoante o país.
Recursos INVAMED relacionados
- Sistemas Abrangentes de Cateteres e Fios-Guia
- Embolização
- Trombose Venosa Profunda (TVP)
- Intervenções Neurovasculares
- Reparação de Aneurisma e Dissecção Aórtica
- Contacte a INVAMED para Mais Informações
Aviso médico: Este artigo é fornecido apenas para fins informativos e educacionais gerais e não constitui aconselhamento médico, diagnóstico ou recomendação de tratamento. Não substitui a consulta a um profissional de saúde qualificado. As indicações, a disponibilidade e o estatuto regulamentar dos produtos variam consoante o país. Consulte sempre as Instruções de Utilização (IFU) oficiais e um médico habilitado para orientações específicas para a sua situação. Os dispositivos INVAMED destinam-se a ser utilizados por profissionais de saúde treinados.